ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ  1
YΠΟΤΙΤΛΟΙ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ο Dr. House ξεκινα προγραμμα απεξάρτησης από το Vicodin στο Mayfield Psychiatric Hospital σε μια αποπειρα να θεσει υπο έλεγχο τις παραισθησεις του, σκοπευει δε να εγκαταλείψει το ιδρυμα αμεσως μολις αποβάλλει πληρως από τον οργανισμο του την εξαρτησιογονο οπιουχο υδροκωδονη. Αντιθετη αποψη όμως φαινεται να εχει ο θεραπων ιατρος του Dr. Darryl Nolan, αφου δηλωνει διατεθειμενος να εισηγηθεί την επιστροφη της αδειας ασκησης επαγγελματος στον ιδιοφυη συναδελφο του υπο τον -ων ουκ ανευ- ορο να ολοκληρωσει ο τελευταιος όλα τα σταδια της θεραπειας του.

Καθως ο Dr. House μετακινειται σε νεα πτερυγα της κλινικης, αναπτύσσει μια αξιοσημειωτη σχεση με τον νέο συγκατοικο του Alvie, ενώ παραλληλα βρισκει ανελπιστη συμμαχο στο πρόσωπο της γοητευτης Lydia στην απελπιδα προσπαθεια του να παραβει τους κανονισμους του ιδρυματος. Ο έγκλειστος γιατρος θα κανει το παν για να επιτυχει την πολυποθητη εξοδο του από την κλινικη και μεταξυ αλλων θα επιχειρησει να εκβιασει ανερυθριαστα τον Dr. Nolan απειλωντας τον να αποκάλυψει επιβαρυντικα στοιχεια εις βαρος του, αλλα και να υποσκαψει τεχνηέντως τις ιατρικες μεθοδους του τελευταιου! Καθως όμως σαρωτικα γεγονοτα λαμβανουν χωρα ως συνεπεια των απονενοημενων ενεργειων του, ο γιατρος μοιραια θα δεχτει να συνεχισει τη θεραπεια του…

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

ΦΙΛΑΣΘΕΝΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ VIDEO GAMES ΚΑΤΑΦΕΥΓΕΙ ΣΤΗ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΙΝΤΕRNET ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΕΙ ΕΠΙΤΥΧΩΣ

O House επιστρεφει στο Princeton-Plainsboro οπου επικεντρωνεται στην αποθεραπεια του, ενώ παραλληλα εκπλησσει την Cuddy με την αποφαση του να προχωρησει σε σημαντικες αλλαγες στη ζωη του. Εν τω μεταξυ, η ομαδα αδυνατει να θεραπευσει έναν εξωστρεφη παραγωγο video games, ο οποιος, παρακαμπτοντας τους θεραποντες ιατρους, καταφευγει στην ιατρικη κοινοτητα του Ιντερνετ προκειμενου τα πολλαπλα συμπτωματα του να αξιολογηθουν ορθως και να εξευρεθει η καταλληλη θεραπεια. Ο Foreman επιδιωκει να καταλαβει τη θεση του House, όμως η πιεση που του ασκειται για να επιλυσει την προαναφερθεισα υποθεση δημιουργει ανεπιθυμητες εντασεις στην σχεση του με την «Δεκατρια»

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3

ΟΤΑΝ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΙΣΤΟ ΗΘΙΚΟ ΔΙΛΗΜΜΑ...

Όταν ενας αμφιλεγομενος Αφρικανος πολιτικος αρρωσταινει (guest star: James Earl Jones), μεταφερεται εσπευσμενα στο Princeton-Plainsborο. Εκει, η ομαδα βρισκεται μπροστα στο ηθικο δίλημμα κατά ποσο θα πρεπει να συνεισφέρει στην θεραπεια ενος αδιστακτου δικτατορα που κατηγορειται για φρικτα εγκληματα κατά της ανθρωπότητας. Εν τω μεταξυ, ο Wilson προσπαθει να συμφιλιωθει με έναν εριστικότατο γειτονα, ομως η αναμιξη του House επιδεινωνει το προβλημα...

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4

ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΦΥΓΕΙΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ...

Πλουσιος επιχειρηματιας μεταφερει εσπευσμενα στο Princeton-Plainsboro τον εφηβο γιο του -καθως ο τελευταιος υποφερει από ανεξηγητους πονους στην κοιλιακη χωρα- επιμενοντας ότι αυτος που θα αναλαβει το περιστατικο πρεπει οπωσδηποτε να είναι ο Dr. House. Ο πατερας του πασχοντος -θεωρωντας ότι η ασθένεια του γιου του είναι καρμικης προελευσης και αποτελει τιμωρια για την οικονομικη επιτυχια του ιδίου- είναι πεπεισμενος ότι η απαντηση στο ιατρικο μυστηριο του νεαρου εγκειται περισσότερο σε μια αντιστροφη της μοιρας παρα στην εξευρεση της καταλληλης θεραπειας. Εν τω μεταξυ, Foreman and Chase καλουνται να δωσουν περισσοτερες λεπτομερειες για την υποθεση Dibala (επεισοδιο 6x03).


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5

ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΚΑΡΔΙΑΣ…

Η ομαδα αναλαμβανει το περιστατικο ριψοκινδυνου αστυνομικού επιθεωρητή ο οποιος εχει οικογενειακο ιστορικο αιφνιδιου θανατου λογω καρδιακης ανεπαρκειας εξ αιτιας της οποιας απεβιωσαν ο πατερας, ο παππους αλλα και ο προπάππος του- ολοι στην ηλικια των 40 ετων. Αν και ο House δεν ενθουσιαζεται στην ιδεα του να διαγνωσει έναν ασθενη που δεν παρουσιαζει ανιχνευσιμα συμπτωματα, η Cameron επιδιωκει να προσδιορισει την ακριβη παθηση του αστυνομικου, ετσι ώστε ο τελευταιος να μπορεσει να ζησει απαλλαγμενος από τον φοβο ενος πρωιμου θανατου. Εν τω μεταξυ, τοσο ο House οσο κι o Chase εχουν να αντιμετωπισουν τους δικους τους δαιμονες…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Μετα από αχαλινωτη νυχτερινη εξοδο, εφηβη (guest star: Anna Attanasio) διακομιζεται εσπευσμενως στο Princeton-Plainsboro εμφανιζοντας ιδιαιτερως πρησμενες αποφυσεις. Η ομαδα καλειται να καταληξει στην ορθη διαγνωση, αν και η νεαρη κοπελα δεν φαινεται διατεθειμενη να αποκαλύψει τι ακριβως συνεβη το συγκεκριμενο βραδυ κατά το οποιο εμφανισε το προαναφερθέν συμπτωμα- καθως δε η κατασταση της επιδεινωνεται, αρχιζει πλεον να χανει την αισθηση της πραγματικοτητας. Εν τω μεταξυ, οι Cuddy, Wilson και House περνούν ένα Σαββατοκυριακο μακρια από το νοσοκομειο για να παραβρεθουν σε ιατρικο συνεδριο, όμως τα πραγματα παιρνουν μια παραξενη τροπη καθως ο ιδιωτικος detective Lucas (guest star Michael Weston) κανει δυναμικη επανεμφάνιση…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7

Μετα την επανακτηση της αδειας του, ο House καταλαμβάνει και παλι την -προσωρινως- απολεσθείσα θεση του και καλειται να θεραπευσει τον Hank Hardwick (guest star: Troy Garity), πρωταγωνιστη αισθησιακων ταινιων, ο οποιος διακομίστηκε στο Princeton-Plainsboro με οξυ παλμικο οφθαλμικο πονο. Εν τω μεταξυ, η Cuddy συνειδητοποιει για άλλη μια φορα, ότι στο νοσοκομειο του οποιου ηγειται δεν είναι δυνατο να ευδοκιμήσουν υγιείς διαπροσωπικες σχεσεις…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Την παραμονη των Ευχαριστιών, ο House και η ομαδα του αναλαμβανουν το περιστατικο του James Sidas (guest star: Esteban Powell), ιδιοφυούς φυσικου και συγγραφεα που εγκατελειψε την λαμπρη καριερα του για να εργαστει ως courier. Συμφωνα με τον φιλασθενο επιστημονα, η ευφυΐα του τον οδηγησε στην καταθλιψη και την εξαρτηση, αλλα και σε μια σειρα αμετρητων αλλων συμπτωματων- γεγονος που αφηνει την ομαδα αναυδη. Εν τω μεταξυ, οι διαπροσωπικες σχεσεις των γιατρων του Princeton Plainboro περνουν περιοδο κρισης…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Όταν παλιος φιλος και πρωην ασθενης τού Dr. Wilson (guest star: Malina) εμφανιζει παραλυση στον δεξιο βραχιονα, ο τελευταιος αναλαμβανει αμεσως το περιστατικο. Όταν ο Dr. House διατείνεται ότι τα συμπτωματα του πασχοντος αποδιδονται σε νεα καρκινικα κυτταρα, ο Wilson συμφωνει αν και ενδομυχα δεν θελει να πιστεψει ότι ο καρκινος επανηλθε. Με την βοηθεια της ομαδας ο συμπαθης ογκολογος προσπαθει να καταληξει σε μια πιο αισιοδοξη διαγνωση, αλλα, καθως η κατασταση του ασθενους επιδεινώνεται, ο Wilson θα πρεπει να αποδεχτει την αδυναμια του να διαχωρισει την ιδιοτητα του φιλου από εκεινη του πασχοντος οσον αφορα το τρεχον περιστατικο. Εν τω μεταξυ, η Cuddy αναζητα νεα στεγη…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Όταν ο εμπορος ναρκωτικων Mickey (guest star: Ethan Embry) κατά τη διαρκεια αγοραπωλησιας απαγορευμενων ουσιων καταρρεει μυστηριωδως, ο συνεργος του Eddie (guest star: Nick Chinlund) τον μεταφερει εσπευσμενα στο Princeton Plainsboro. Καθως όμως εκκρεμει μια μεγαλη συναλλαγη, o Mickey δεν διατιθεται να αποκαλυψει στους θεραποντες ιατρους τα απαραιτητα εκεινα προσωπικα δεδομενα που θα οδηγησουν στην ίασή του. Η κατασταση του εμπορου χειροτερευει και η ιατρικη ομαδα καταφευγει στην παλια καλη ντετεκτιβικη συνταγη για να καταληξει στο ορθο συμπερασμα. Εν τω μεταξυ, Wilson και House συναγωνιζονται με επαθλο τη συμπαθεια της καινουριας γειτονισσας, ενώ οι Chase, Thirteen και Taub προσπαθουν να κανουν φαρσα στον Foreman…

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Η ομαδα αντιμετωπιζει το περιστατικο της ελκυστικης Valerie, ανωτερου διοικητικού στελεχους, που υποφερει από αναπαντεχα επεισοδια φρικτου πονου. Ο Dr. House αναλαμβανει την Valerie εντυπωσιασμενος από την εμφανιση της, ενώ και οι λοιποι αρρενες ιατροι της ομαδας είναι εμφανως γοητευμενοι τοσο από τα εξωτερικα χαρισματα οσο και από την εντονη προσωπικοτητα της ασθενους- μονο η «Δεκατρια» προσπαθει να εμβαθυνει στο περιστατικο αποφευγοντας αναλογη επιφανειακη αντιμετωπιση της υποθεσης με εκεινη των λοιπων συναδελφων της. Εν τω μεταξυ, o Dr. House –σε μια προσπαθεια να ανακουφισει την ενοχη συνειδηση του- επιχειρει να επαναπροσεγγισει έναν παλιο συμφοιτητη του τον οποιο αδικησε στο παρελθον, αν και η μεταμελεια δεν είναι από τα... βασικα χαρακτηριστικα του μπριοζου γιατρου…


ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 12
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ 

O Dr. House και η ομαδα του σπευδουν να αναλαβουν το περιστατικο πασχοντος κολεγιακού αστερα του αμερικάνικου ποδοσφαιρου, ετσι ώστε ο τελευταιος να μπορεσει να συμμετασχει στα δοκιμαστικα της National Football League. Καθως όμως ο ασθενης εμφανιζει σωρεια πολυποίκιλων και ασυνήθιστων συμπτωματων, η ιατρικη ομαδα μοιαζει να αδυνατει να καταληξει σε κοινο συμπερασμα ως προς μια ορθη διαγνωση και την συνεπαγομενη εγκαιρη θεραπεια. Εν τω μεταξυ ο Marcus (guest star: Orlando Jones), αδελφος του Dr. Foreman, κανει μια αναπαντεχη επισκεψη στο Princeton-Plainsboro…

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 13
5 TO 9
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Παρακολουθουμε τα ενδοτερα του Princeton-Plainsborο απο την οπτικη γωνια της Dr. Lisa Cuddy, διευθυντριας της εν λογω πανεπιστημιακης κλινικης, κατά τη διαρκεια μιας ιδιαιτερα απαιτητικης ημερας. Η Dr. Cuddy καλειται να αντιμετωπισει ατελειωτα ζητηματα που αφορουν τοσο στην κλινικη οσο και στο προσωπικο, γεγονος που θα θεσει σε δοκιμασια τις αντοχες αλλα και τις διοικητικες της ικανοτητες. Και σαν να μην εφταναν όλα αυτά, προβληματα που άπτονται της προσωπικης της ζωης ερχονται να περιπλεξουν την κατασταση…